繪本|逃離敘利亞 Escape from Syria

NT$ 8.32
繪本|逃離敘利亞 Escape from Syria 總分: 0 - 0評價


來自 from Syria 的特別選書,以最適合的故事帶你走入世界

▎敘利亞議題入門讀本,大人小孩都適合

《逃離敘利亞》是台灣唯一將敘利亞議題解釋得相當淺顯易懂的入門繪本。

★內容詳盡:從戰前時光、戰爭時期、難民營生活、逃難遭遇,到最後接受第三國庇護的過程,都繪製得非常完整。
★兼顧現實性與故事性:無論是外在環境與事件,或是人物的心理狀態,都相當容易理解,並且吻合現實經驗,幫助讀者以微觀見宏觀。
★豐富的附註與補充資料:除了精美圖片,書末還附上了豐富的數據與背景資料;部分數據雖因著時間而稍有改變,但仍有一定程度符合現今現實,並不妨礙讀者理解難民在不同時期的遭遇。


2018740972103-01.jpg

▎近代史上最大規模的難民流亡潮

為何原本風平浪靜的敘利亞,從 2011 年「阿拉伯之春」起,陷入連綿不絕的戰火?2020 年,近 9 年的烽火無止盡,已有超過 500 萬人被迫逃往海外、600 萬人在敘利亞境內流離失所⋯⋯

作者以奠基於事實的密集訪談與報導,整合了完整的真實政治情況,不僅清楚說明敘利亞的分崩離析,也描繪了敘利亞人民迄今仍需面對的災難。透過插畫家劇力萬鈞的筆觸與電影分鏡的敘事推進手法,帶領讀者理解敘利亞難民的流離失所、社會疏離,及他們被迫每日面臨的種種恐懼、不安與威脅。

本書是與當今國際關係問題與世界歷史的最佳教材,也是一本探究人性之書,藉由真正的理解,進而引發惻隱之心。細膩的繪圖場景轉換,配合詳細的時事與歷史背景註解,是一本適合各年齡層讀者的書籍。



▎書籍資料

★作者:桑姆雅.庫拉布 (Samya Kullab),派駐中東的新聞記者,採訪國防、政治、石油及難民新聞。足跡遍及黎巴嫩、土耳其、約旦河西岸、加薩走廊、伊拉克。

★繪者:
—插畫 / 潔琪.洛許 (Jackie Roche),投稿漫畫家及插畫家,作品散見於Fusion、Harvard Library Office for Scholarly Cimmunication、The Nib等。
—著色 / 麥可.弗雷海特 (Mike Freiheit)。

★審定者:蔡源林,伊斯蘭研究學者,台灣大學政治研究所碩士,美國天普大學宗教學博士,現任政治大學宗教所所長。

★譯者:鄧伯宸,成功大學外文系畢業,曾任報社翻譯、主筆、副總編輯、總經理,獲中國時報文學獎附設胡適百歲誕辰紀念徵文優等獎。譯作包括《黑暗時代群像》、《哭泣的橄欖樹》、《遙遠的目擊者:阿拉伯之春紀事》、《日本新中產階級》等。

★規格:軟精裝 / 96頁 / 20.3 x 25.4 cm / 普通級 / 全彩印刷
出版地 / 出版社:台灣 / 立緒
★出版日期:2018年7月


▎本書推薦

本書作者以採訪敘利亞難民營所經歷到的平凡人物的不平凡遭遇,濃縮為阿米娜一家四口輾轉流亡而終於在加拿大異鄉安頓的故事,以漫畫繪本的方式,生動地呈現一家人對無法掌握卻又支配其命運的外在困境之無奈與抗爭,將千萬難民的血淚控訴轉化為苦難中淬煉的生命禮讚,這似乎比長篇累牘的學術論著更有助於翻轉中東難民長期以來被扭曲的「受譴責的被害人」形象。──蔡源林 (伊斯蘭研究學者、政大宗教所所長)

作者以密集的訪談與報導為基礎,將讀者需要瞭解的政治情況無所遺漏地整合起來⋯⋯這本圖畫故事書力道萬鈞,讓人看到真相,可以增進同理心和瞭解,適合各個年齡層的讀者。──《環球郵報》(The Globe and Mail)

《逃離敘利亞》見證了人類面對戰爭動亂的彈性。除了難民營生活的物質匱乏,以及隨著流落異鄉而來的感情與社會疏離,讀者還看到了生活於危險重重中揮之不去的恐懼與不安⋯⋯強力推薦本書作為高中讀物、世界歷史與當今世界問題教材。強力推薦!──《加拿大資料評論》(Canadian Review of Materials)

作者是一名記者,擁有深入採訪黎巴嫩、土耳其、伊拉克衝突的背景。本書是青少年與成年人必買的圖畫故事書。──《學校圖書館學報》(School Library Journal)

根據作者廣泛接觸難民的經驗,故事技巧地說明了許多敘利亞難民所處的情況與抉擇的煎熬。圖畫與文字完美結合,運用電影技巧推進故事的發展,增加了文字的張力,詳盡的附註則強化了書中相關的真實事件。此書別開生面,讀之令人難忘。──《科克斯書評》(Kirkus Reviews)

書中一家人所承受的痛苦令人驚怖揪心,但主人翁的果敢堅毅也為他們的苦難帶來了希望。除了故事動人,從頭到尾對人物及彼此關係的掌握,本書也提供了豐富的資訊。背景資料所包括的照片更把故事的重要時刻納入了歷史脈絡。──《號角雜誌》(Horn Book Magazine)

商品評價
0 / 5
總共有0個評價

您的購物車目前還是空的。
繼續購物